世界のテマリスト
今日はチェコ、プラハから手まりを作っているクリスティーナ ソメロヴァーさんをご紹介。文章もクリスティーナさんが書いてくれました。
テマリシャスの願いの一つである「手まりで世界の人と繋がる」こと。最近自分たちが実践してきて、日に日に手まりを通して色んな新しい繋がりが出来てきました。
日本と世界のどこかで手まりを愛して作ってくれる方と繋がりたいっ。
今後も世界のたくさんのテマリストを紹介していきますよ。お楽しみに。
Dear Temarist, Christina,
Thank you for sending us your pretty photos and your introduction in Japanese. Temaricious wants to meet you in Prague sometime soon! Keep in touch.
---------------------------------------------------------
テマリスト
クリスティーナ ソメロヴァー
プラハ、チェコ
.jpg)
子供のときからいろいろな作ることが好きでした。
だから、日本語の勉強しながら、おりがみとあみぐるみと手まりの世界を知りました。
手まりを、偶然インターネットでみつけました。さいしょから「すごくうつくしい！」と思って、すぐにしたくなりました。ヨーロッパのししゅうと同じようですけど、まりに幾何学模様のパターンがおもしろくて、みりょくてきです。
花やほしやアブストラクトものなどができます。色が多いし、モノクロもできるし、モダンな模様もできるし、伝統的な手まりもできます。
何でも作れる、そんなそうさくてきなことが大好きになりました。今はもう２０こぐらい作りました、そして未来にもっとたくさん手まりを作るつもりです。
よくかぞくやともだちにあげます、きれいなプレゼントだと思います。
TEMARIST
Christina Sommerova
Prague, Czech Republic
Since I was small, I liked making various things by hands.
When I stared studying Japanese, I found Origami, Amigurumi, and Temari on the internet by coincidence. Since the first look, I found Temari very beautiful and I rush to try it.
Although it is similar to European embroidery, geometric patterns of Temari attract me. Flowers, stars, and abstract... It could be colourful or monochrome, modern or traditional.
I love making creative Temari and I've already finished 20 Temaris and I will make more in near future. It is a very good gift for family and friends.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Temari made by Christina Sommerova
